闻三原公讣二首 其二

译文

王恕七十多岁才登上朝堂，带着两个童子骑着马仍然如同老书生一样。四方少数民族相互询问王恕就如同询问唐朝的裴度，千年以来人们只知道他如同陆贽一样受人敬重。距离不远的朝堂上他上书直言侃侃而谈，庇护了众多百姓住上宽敞的房屋。楷模已经逝去但遗留下的文章还在，向西望着三原方向眼泪沾满了衣襟。

注释

疋马（pǐ mǎ）

一匹马。‘疋’同‘匹’。

四夷（sì yí）

古代华夏族对四方少数民族的统称，泛指外族。

敬舆

陆贽，字敬舆，唐朝著名政治家、文学家、政论家，这里用以类比王恕，指王恕如同陆贽一样受人敬重。

渠渠（qú qú）

这里形容房屋宽大的样子。

典刑（diǎn xíng）

原指常刑，这里指旧法、常规，可引申为楷模、典范。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写人物出场时的形象，以‘七十馀’点明年龄，‘两童疋马’勾勒出画面感，简洁而生动地展现出人物的状态。颔联运用典故，将主人公与裴度、陆贽相类比，高度赞扬了他在政治和品德上的地位，使读者能迅速理解人物的重要性和影响力。情感表达方面，全诗充满了对王恕的敬重与悼念之情。颈联描述他在朝堂上的刚正表现和对百姓的庇护，表达出对他功绩的敬仰。尾联‘典刑已矣遗文在，西望三原泪满裾’直接抒情，在对他的文章留存感到慰藉的同时，又因他的逝去而悲痛落泪。在意境营造上，通过描述他的生平事迹、朝堂作为以及对他的缅怀之情，营造出一种庄重、崇敬且略带哀伤的意境。主题思想主要是悼念王恕，缅怀他的功绩和品德，表达对他的敬重。

速览

《闻三原公讣二首 其二》是明代诗人邵宝的作品，主题为悼念、敬仰、用典、叙事。载起登廷七十馀，两童疋马老生如。 四夷相问相司马，千载独知师敬舆。 咫尺天回书侃侃，万间人庇屋渠渠。 典刑已矣遗文在，…