还自长沙未有述作谢沈休翁

译文

您说我南行会有很多诗作，我这样的鄙陋之人哪敢听到这样的话呢。还能回想起潇湘之地曾是舜帝巡游之处，那云梦泽怎知是楚王狩猎之时。树叶在洞庭湖畔飘落，秋天又是如此；仙鹤飞临赤壁，夜晚到了什么时辰呢。登上高处坐着等待浮云散尽，回头就能看到青天之下的九嶷山。

注释

虞巡

指舜帝南巡，舜为有虞氏部落首领，相传舜南巡至苍梧之野。

楚猎

楚王狩猎，如楚襄王曾游于云梦泽狩猎。

九疑

也作九嶷，山名，在湖南宁远县境，相传舜帝葬于此。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用典故，如‘潇湘尚忆虞巡地，云梦宁知楚猎时’，提到虞舜南巡和楚王云梦狩猎的典故，增添了诗歌的历史文化底蕴，使诗歌内涵更为丰富。在情感表达方面，诗中既有一种谦逊之感，如首联表达自己不敢接受会有很多诗作的说法，又有一种对所游历之地的历史与自然景色的感慨。在意境营造上，通过描写木落洞庭、鹤来赤壁、浮云散尽后的九嶷山等景象，营造出一种既富有历史沧桑感又有自然空灵之美的意境。主题思想上，既有对自身文学创作的低调态度，又有对旅途所见之地的历史、自然景观的思考与感受。

速览

《还自长沙未有述作谢沈休翁》是明代诗人邵宝的作品，主题为用典故、感怀诗、写景、谦逊。谓我南行大有诗，鄙人何敢与闻之。 潇湘尚忆虞巡地，云梦宁知楚猎时。 木落洞庭秋复尔，鹤来赤壁夜何其。 登高坐待浮云尽，…