采石登谪仙楼

译文

在济上登楼已经过了十年，而这座谪仙楼在未登之前就引发我的兴致。哪个人不称道诗能达到圣境，过去也徒然传说酒能解脱成为仙人。期待能像舟楫遇风般有所作为的心志刚刚涌起，屋梁上月色还如诗圣杜甫梦李白那般高悬。想要留下题诗怎敢轻易地打磨石头，面对万古江山不禁心生一种感慨。

注释

谪仙（zhé xiān）

原指被贬谪到人间的仙人，这里指李白，贺知章曾称李白为‘谪仙人’。

讵（jù）

岂，怎，表示反问。

赏析

这首诗在意境上，通过对登谪仙楼这一行为的描写，营造出一种悠远而又深沉的氛围。前两联通过回忆往昔登楼经历和提及李白的诗圣之名以及酒仙传说，在时间的维度上拉伸，给人以历史的纵深感。从写作手法来看，首联运用对比，将‘济上登楼’的经历和对谪仙楼未登之前就有的兴致相对比，突出谪仙楼的独特吸引力。颔联采用反问和叙述相结合的手法，强调李白在诗坛的崇高地位以及人们对他酒仙形象的传颂。颈联巧妙地化用典故，‘舟楫心期风乍起’暗喻期待有所作为，‘屋梁颜色月犹悬’化用杜甫梦李白的典故，增添了诗歌的文化内涵和深沉情感。在情感表达方面，诗中既有对李白这位诗仙的崇敬之情，又蕴含着诗人自己面对千古江山、历史人物时的感慨，以及对自身抱负的一种期许和怅惘交织的复杂情绪。主题思想围绕着登谪仙楼展开，通过对李白相关事迹和形象的提及，表达对历史文化名人的缅怀，以及对自身境遇与理想的思考。

速览

《采石登谪仙楼》是明代诗人邵宝的作品，主题为怀古诗、敬仰、用典、抒情。济上登楼已十年，兹楼兴在未登前。 何人不道诗能圣，昔日空传酒解仙。 舟楫心期风乍起，屋梁颜色月犹悬。 留题讵敢轻磨石，…