吉水遇王敬止用送盛斯征韵

译文

江水的涛声刚刚平静下来，傍晚的风轻柔地吹拂着，千里之外的关山路程也可以计算出来。独自远行已经为了他日的重任，相逢真的让老友感到荣耀。望尽彩虹但乌云依旧密布，唱罢《沧浪歌》江水正清澈。笑着折下梅花面对凋零之景，不需要杨柳来寄托离别的愁情。

注释

䗖蝀（dì dōng）

虹的别名。

赏析

这首诗在意境上，首联通过描写江声初静、晚风轻拂的景象，营造出一种宁静而略带惆怅的氛围，为下文的叙旧与抒怀奠定了基调。颔联‘独立已为它日重，相逢真使故人荣’，对仗工整，从个人的独立担当与故人相逢的荣耀两个方面，写出诗人与友人的不凡境遇和深厚情谊。颈联‘望穷䗖蝀云犹密，歌罢沧浪水正清’，情景交融，望彩虹却见密云，有壮志难酬之感，唱沧浪歌见水清澈，又有自身高洁情怀的暗示。尾联‘笑折梅花对摇落，不须杨柳管离情’则别出心裁，不似一般以杨柳表离情，而是用折梅花面对摇落之景来表达洒脱的离情别绪。整体上，诗人运用了借景抒情、情景交融、对仗等写作手法，情感表达丰富，既有对老友重逢的欣喜，又有对未来的期许，还有面对离别时的旷达之情，主题思想围绕着友情、离情以及个人的境遇与情怀展开。

速览

《吉水遇王敬止用送盛斯征韵》是明代诗人邵宝的作品，主题为写友情、借景抒情、情景交融、对仗工整。江声初静晚风轻，千里关山可计程。 独立已为它日重，相逢真使故人荣。 望穷䗖蝀云犹密，歌罢沧浪水正清。 笑折梅花对摇落，…