登九江郡城楼

译文

九江郡城东边的城楼，在秋日里我高兴地陪着诸位老者游览。江水幽深，已经看不见那九条支流，云朵飘远，还能看到一座山头。西风带来清爽之气，那风从荆益之地吹来，南边天空的清冷光辉正对着斗牛星宿。我心中有所怀想，在那傍晚的莲峰之下，想起了千古美人一般的周道州。

注释

浔阳（xún yáng）

古地名，今江西九江。

九派（jiǔ pài）

长江在湖北、江西一带，分为很多支流，因以九派称这一带的长江。

荆益（jīng yì）

荆州和益州，古地名。

斗牛（dǒu niú）

指二十八宿中的斗宿和牛宿。

莲峰（lián fēng）

山峰名，这里可能是有特殊意义的地方。

周道州（zhōu dào zhōu）

可能是指曾在道州任职的姓周之人，具体需要结合更多背景知识判断。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅秋日登楼所见的开阔景象。首联点明登楼的地点和缘由，一个‘喜’字奠定了全诗的情感基调。颔联通过描写江水幽深不见九派、云朵远飘还露山头，一近一远，形成对比，展现出一种空灵开阔的画面感。颈联‘西风爽气自荆益，南极清光当斗牛’，从风向和天空的星斗入手，进一步拓展了空间感，‘爽气’‘清光’给人一种清爽、宁静的感觉，使意境更加开阔辽远。在写作手法上，善于运用借景抒情，诗人眼中的景色都带有自己的主观情感。情感表达上，既有秋日登楼观景的喜悦，又在尾联中流露出对周道州的缅怀之情。主题思想围绕着登楼观景展开，在观景的过程中抒发自己的情感并缅怀古人。

速览

《登九江郡城楼》是明代诗人邵宝的作品，主题为登楼诗、秋日景、借景抒情、喜悦。浔阳之东东城楼，秋日喜陪诸老游。 水深已失江九派，云远还容山一头。 西风爽气自荆益，南极清光当斗牛。 有怀晚在莲峰下，…