次杨邃庵先生留别二首 其一
百尺高台傍寺门，杜陵秋兴此犹存。
赠行独愧清风句，留坐还依古树根。
星共北辰双阙近，山连西岳一峰尊。
明朝旌节投何处，望断秦云眼欲昏。
赠行独愧清风句，留坐还依古树根。
星共北辰双阙近，山连西岳一峰尊。
明朝旌节投何处，望断秦云眼欲昏。
译文
百尺高的楼台靠近寺庙的大门，杜甫秋兴八首的那种意韵在这里仍然留存。送别时唯独惭愧没有清风般的诗句相赠，留客安坐还是依靠着古老的树根。星星与北极星一起和宫阙相近，山峰连着西岳华山其中一峰最为高尊。明天朝廷的旌节要投往何处呢？望尽秦地的云彩眼睛都快要昏花了。
注释
- 旌节（jīng jié）
- 古代使者所持的节，以为凭信。后泛指信符。
- 阙（què）
- 宫阙，古时帝王所居宫门前两边供瞭望的楼。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写百尺高台傍寺门的景象，并且引入杜甫秋兴的典故，为诗歌奠定了一种古朴、深沉的氛围。颔联‘赠行独愧清风句，留坐还依古树根’，对仗工整，一‘愧’一‘依’两个动词，生动地表现出诗人在送别友人时复杂的心理和送别场景的闲适与宁静。颈联‘星共北辰双阙近，山连西岳一峰尊’运用了星与北辰、山与西岳的意象组合，在写景的同时，可能暗示了友人此去与朝廷的关系或者目的地的崇高地位，属于借景抒情、情景交融的手法。尾联‘明朝旌节投何处，望断秦云眼欲昏’以问句结尾，表达出对友人前途的担忧与牵挂，意境深远，使读者对友人的行程充满遐想，情感真挚深沉，主题围绕着送别友人展开，既有离别的不舍，又有对友人前途的关切。
速览
《次杨邃庵先生留别二首 其一》是明代诗人邵宝的作品，主题为送别诗、借景抒情、对仗工整、深沉意境。百尺高台傍寺门，杜陵秋兴此犹存。 赠行独愧清风句，留坐还依古树根。 星共北辰双阙近，山连西岳一峰尊。 明朝旌节投何处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品