观东山草堂赋墨本

译文

湖南有刘姓之人，江东有谢姓之人，千古以来清正的风尚在他们两人的草堂留存。归隐之后有词作留存而人已老去，人世间徒然赞许晋代的文章。

注释

漫许

徒然赞许，‘漫’有徒然、白白地之意，‘许’表示赞许、称许。

赏析

从文学手法上看，首句‘湖南刘是江东谢’运用了对仗手法，点明人物的地域归属，简洁地引出所咏之人。‘千古清风两草堂’营造出一种跨越时空的悠远意境，‘清风’一词既体现出两位主人公的高洁品格，也为整个画面增添了一种淡雅、清正的氛围。情感表达方面，诗中蕴含着对刘、谢二人的崇敬之情，通过对他们草堂所代表的清风高节的描绘，表达出对这种高尚品质的向往。主题思想上，诗人借观东山草堂赋墨本，缅怀古人，感慨岁月流逝而高风亮节长留世间，同时对当世之人徒然赞许古人文章却未能很好地传承古人精神略有讽喻。

速览

《观东山草堂赋墨本》是明代诗人邵宝的作品，主题为怀人、咏古、高洁、讽喻。湖南刘是江东谢，千古清风两草堂。 归去有词涯老在，人间漫许晋文章。