天台图

译文

东南方美好的胜景当属天台，当年刘晨、阮肇也偶然来到此地。你不要问有没有仙药，山中的桃花就像世间一样盛开。

注释

佳胜（jiā shèng）

指有名望地位的人或优美的景致。这里指优美的景致。

刘阮（liú ruǎn）

刘晨和阮肇，传说东汉时两人入天台山采药遇仙女，结为夫妇。后常用以指遇仙或游仙之事。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明天台是东南佳胜之处，直抒胸臆。第二句引用刘阮入天台遇仙的典故，增添了天台的神秘色彩和文化底蕴。三四句则是一种虚实结合的手法，‘仙药有无’是一种虚写，而‘山中桃似世间开’则是实写，通过山中桃花与世间桃花一样盛开，暗示所谓的仙境与人间或许并没有太大的差异。在情感表达方面，诗人对天台的向往与好奇有所体现，同时又有一种对仙境的若有若无的怀疑态度。在意境营造上，既有对天台仙境般景色的描绘，又通过桃花将仙境与人间联系起来，构建出一种亦真亦幻的氛围。主题思想上，诗人借天台之景与刘阮的典故，探讨仙境与人间的关系，表现出一种对传统仙境观念的独特思考。

速览

《天台图》是明代诗人邵宝的作品，主题为写景、用典、向往、怀疑。东南佳胜是天台，刘阮当年亦偶来。 仙药有无君莫问，山中桃似世间开。