答周作之

译文

听说您修禅心已经许多年了，却还来问关于东巡御史船的事情。我正在厌烦听闻西北的战事呢，只想在涣然亭上对着鸥鸟安睡。

注释

禅心（chán xīn）

佛教用语，指清静寂定的心境。

东巡（dōng xún）

向东巡视。这里‘东巡御史船’指与官场相关之事。

涣然（huàn rán）

消散、离散的样子，这里指涣然亭。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将友人多年修禅的‘禅心’与询问东巡御史船这种尘世之事相对比，形成一种矛盾冲突，暗示出友人所谓‘禅心’的不纯粹。情感表达方面，诗人直抒胸臆，表达了自己对友人这种行为的些许不屑。后两句则重点在抒发自己的情感，‘厌听西北事’直白地写出诗人对西北战事的厌烦情绪，‘涣然亭上对鸥眠’描绘出一种静谧、闲适的场景，与前面的‘厌听’相呼应，表达出诗人渴望远离尘嚣，避开这些纷扰之事的心理。在意境营造上，通过‘涣然亭’和‘鸥眠’构建出一种宁静、恬淡的意境，与前两句中的尘世之事形成鲜明的对照。主题思想上，诗中可能反映出当时社会的动荡不安（西北战事），以及诗人对这种动荡的厌倦，同时也对那些表面修禅而内心仍被尘世之事牵绊的人进行了一定的讽刺。

速览

《答周作之》是明代诗人邵宝的作品，主题为直抒胸臆、对比手法、厌世、静谧。禅心闻说定多年，却问东巡御史船。 我正厌听西北事，涣然亭上对鸥眠。