琵琶亭二首 其二

译文

在东林寺旁边营建草堂，人老了再去探寻山林恐怕也难以深入。江上琵琶声伴随着秋月，（弹奏者）为何却有世俗之心呢。

注释

卜筑（bǔ zhù）

择地建筑住宅，即营建的意思。

东林

这里指东林寺，是一个富有禅意、清幽宁静的佛教寺院所在。

赏析

从文学手法上看，首句‘草堂卜筑傍东林’点明地点，直接描述出居住之所靠近东林寺这样一个清幽之地，为全诗奠定了一种静谧、空灵的氛围。‘老去寻山恐未深’则以一种略带遗憾的口吻，写出诗人对山林清幽之境的向往以及随着年龄增长可能无法深入探寻的无奈。‘江上琵琶自秋月’描绘出一幅江上秋月与琵琶声相伴的画面，以景衬情，用这种清冷、寂寥的景象烘托出后面的疑问。情感表达上，诗人既有对清幽宁静境界的向往，又对琵琶弹奏者带有‘世间心’表示疑惑，这种疑惑背后或许隐藏着诗人对世俗的一种超脱态度，渴望真正远离尘嚣的心境。在意境营造方面，通过对草堂、东林、江上、秋月、琵琶等意象的组合，构建出一种清幽、寂寥又略带惆怅的意境。主题思想上，反映了诗人对超凡脱俗境界的追求以及对世俗之心的一种审视。

速览

《琵琶亭二首 其二》是明代诗人邵宝的作品，主题为写景、抒情、清幽、超脱。草堂卜筑傍东林，老去寻山恐未深。 江上琵琶自秋月，如何却有世间心。