南康寄陈分巡希冉时希冉之九江一日矣

译文

在江上迎着春风手持一壶酒，从南边前来本打算一起面对鄱阳湖。深夜独自聆听庐山的雨声，却只能让诗人去描绘小孤山了。

注释

鄱（pó）湖

鄱阳湖，是中国第一大淡水湖。

小孤

小孤山，在江西九江附近，是著名的风景胜地。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与写景相结合的方式。首句描绘出一幅在江上春风中饮酒的画面，营造出一种悠然闲适的氛围。次句‘南来拟共对鄱湖’点明来意，本是期望能与友人共赏鄱阳湖，‘拟共’体现出对相聚的期待。然而后两句笔锋一转，‘夜深独听庐山雨’，一个‘独’字，将原本期待相聚的情绪陡然转变为孤独寂寥，通过这种对比手法，突出诗人的失落。‘却放诗人赋小孤’则更有一种无奈之感，诗人只能独自对着小孤山抒发情感，从对友人相聚的期待到独自面对景色的孤独，情感表达丰富且层层递进。在意境上，诗中通过描写江上春风、鄱湖、庐山雨、小孤山等景象，营造出一种空灵而略带惆怅的意境。主题思想围绕着对友人失约的遗憾与孤独之情展开。

速览

《南康寄陈分巡希冉时希冉之九江一日矣》是明代诗人邵宝的作品，主题为叙事诗、孤独感、惆怅意、借景抒情。江上春风酒一壶，南来拟共对鄱湖。 夜深独听庐山雨，却放诗人赋小孤。