奉次涯翁老师惠内法酒

译文

黄色封签的酒瓮上又加封条，珍贵的赏赐从来都是出自宫廷的供奉。我希望母亲的容颜像这酒一样，每经历一番春色就更加浓郁。

注释

黄封

宫廷酿造的酒，因用黄罗帕或黄纸封口，故称。

瓮（wèng）

一种盛水或酒等的陶器。

珍赐

珍贵的赏赐。

慈颜

母亲的容颜，这里指代母亲。

赏析

从文学手法上看，首句‘黄封瓮上又加封’，细致地描绘出酒的包装状态，一个‘又’字强调出此酒的珍贵难得，为下文铺垫。第二句‘珍赐由来出上供’直接点明酒的来源不凡，是来自宫廷的上供之物。情感表达上，后两句将对母亲的美好祝愿寄托于酒，把母亲的慈颜与酒相类比，用‘一番春色一番浓’这种生动形象的表述，表达出希望母亲容颜越来越好的诚挚情感。在意境营造方面，借助酒的珍贵、春色的美好来构建出一个充满温情与美好的氛围。主题思想围绕着对母亲的敬爱以及对母亲容颜的美好祝愿展开。

速览

《奉次涯翁老师惠内法酒》是明代诗人邵宝的作品，主题为感恩、亲情、祝愿、抒情。黄封瓮上又加封，珍赐由来出上供。 我愿慈颜如此酒，一番春色一番浓。