寄莫如山二首 其二

译文

亭子靠着南沙的石头就像靠着山，凤凰栖息之处竹子上有着点点斑纹。时常有拿着经书的门人前来拜访，万卷楼中不会关闭门户。

注释

执经（zhí jīng）

手持经书，此处指求学之人拿着经书前来请教，是一种古代常见的求学问道的行为表现。

门人（mén rén）

指弟子、学生，在古代，从师于某人的人被称为门人。

闭关（bì guān）

关闭门户，这里指莫如山的万卷楼不拒绝前来求学、交流之人，总是开放的。

赏析

从文学手法来看，首句运用了比喻的手法，将南沙的石头比作山，形象地描绘出亭周边的环境特色。次句提到凤凰巢与竹斑斑，可能有神话典故的融入，增添了一种神秘而浪漫的氛围。在情感表达上，诗人描绘出一幅宁静且充满学术氛围的画面，能感受到诗人对友人莫如山的一种钦佩与向往之情。从意境营造方面，整体营造出一种静谧、高雅且富有文化气息的意境，让人仿佛看到那座亭，周围的竹子以及充满书香的万卷楼。主题思想上，通过对莫如山住所周围环境以及学术活动频繁的描写，表现出莫如山的博学以及其住所的文化吸引力。

速览

《寄莫如山二首 其二》是明代诗人邵宝的作品，主题为写人、宁静、高雅、文化。亭倚南沙石作山，凤凰巢处竹斑斑。 执经时有门人到，万卷楼中不闭关。