将至广信寄娄诚善 其二

译文

溪流天晴多日觉得滩头增多，坐着倾听潺潺流水声应和着船桨划水的歌声。行船又到平静水流之处（此时）山间有月，独自吟诗面对这样的晚凉又该如何（排遣）呢。

注释

潺湲（chán yuán）

形容河水慢慢流的样子，这里指溪流潺潺的声音。

棹歌（zhào gē）

行船时所唱之歌。

安流

平稳的水流。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘溪晴时滩多，水流潺潺和着棹歌的景象，充满动态感和生活气息；后两句则写到达安流之处，有月相伴，晚凉之中独吟的情景，前后动静相衬。在情感表达方面，前两句的描写较为轻快，后两句‘独吟’‘晚凉何’等词则透露出诗人的孤寂之情，这种情绪的转变使得诗歌富有层次感。在意境营造上，通过对溪流、滩头、船棹歌、山月、晚凉等景象的描写，营造出一种清幽又略带寂寥的意境。主题思想上，可能是诗人在行旅途中对所见所感的记录，既有对途中景色的描绘，也有自身情绪的抒发。

速览

《将至广信寄娄诚善 其二》是明代诗人邵宝的作品，主题为行旅、孤寂、动静衬、清幽。溪晴数日觉滩多，坐听潺湲和棹歌。 却到安流山有月，独吟如此晚凉何。