花石潭阻雨

译文

南方常常下雨，北方多有大风，风雨多的时候都会让人心生烦恼。二十年来在南北奔波的道路上，有多少次风雨之际就思念起江东故乡啊。

注释

恼公

使人心生烦恼。‘恼’在这里是使动用法，使……烦恼的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将南方的多雨和北方的多风进行对比，强调了不同地域的气候特点。在情感表达方面，诗人通过描述风雨带来的恼人之感，实则表达出自己漂泊的疲惫与无奈。‘二十年来南北路’一句，直接点明了自己多年的漂泊经历，跨度之长更显沧桑。最后‘几回风雨忆江东’将思乡之情推向高潮，在风雨这样的环境下，思念故乡江东，风雨不仅是自然景象，更成为了触发思乡之情的媒介，营造出一种惆怅、思乡的意境。主题思想上，主要反映了诗人多年漂泊在外的生活状态以及浓厚的思乡情怀。

速览

《花石潭阻雨》是明代诗人邵宝的作品，主题为思乡、漂泊、对比、借景抒情。南方多雨北多风，风雨多时各恼公。 二十年来南北路，几回风雨忆江东。