双松图

译文

（双松）扎根于同一个山谷之中，坚贞的品德原本就不会孤单。天然的声响相互应和，清越的声音让人从迷惑的路途上觉醒。烟云每天来来去去，映照出这古老消瘦的容貌。与千年之前的人结为好友，这两棵松树真贤德啊，就像两位高洁之士。

注释

贞德（zhēn dé）

坚贞的品德。贞，坚定，有节操；德，品德，德行。

泠然（líng rán）

清越的样子。

臞（qú）

消瘦。这里用来形容古松的形态。

尚友（shàng yǒu）

上与古人为友。尚，表示上溯。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，将双松比作两位大夫，赋予松树人的品德，如‘尚友千载人，贤哉二大夫’，生动形象地表现出松树的不凡。在情感表达方面，诗人通过对双松扎根山谷、贞德不孤等描写，表达出对松树坚贞品德的赞美之情。在意境营造上，诗中描绘了双松扎根山谷，有烟云往来相映照的画面，营造出一种清幽、高古的意境。主题思想上，借双松来表达对坚贞品德的向往与推崇，同时也体现出诗人对高洁品质的精神追求。

速览

《双松图》是明代诗人邵宝的作品，主题为咏物诗、托物言志、赞美、清幽。托根共山谷，贞德元不孤。 天声自相和，泠然觉迷涂。 烟云日往来，映此古貌臞。 尚友千载人，贤哉二大夫。