观荷永言 其三

译文

荷花开放淡雅而有姿态，有香气且清幽淡远。可以远远观望却不可亲近，时而舒展时而卷曲。

注释

清远

清幽淡远，形容香气淡雅、悠长，传播得较远。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简洁地勾勒出荷花的形态、香气和状态。‘花开淡有姿，有香亦清远’直接描写荷花的淡雅姿态和清幽香气，不加过多修饰，生动地呈现出荷花的神韵。在情感表达方面，‘可望不可亲’传达出一种对荷花的倾慕但又难以亲近的微妙情感，这种情感中可能蕴含着对美好事物的敬畏。在意境营造上，通过对荷花的这些特征描写，营造出一种清幽、淡雅而又略带神秘的意境。主题思想上，主要是对荷花的观赏与感悟，借荷花表达出对美好事物的向往以及对其高洁品质的敬仰。

速览

《观荷永言 其三》是明代诗人邵宝的作品，主题为咏物、淡雅、清幽、白描。花开淡有姿，有香亦清远。 可望不可亲，时舒复时卷。