夏日书事 其一

译文

清澈的泉水浸泡着白色的石头，那莹润的样子映照在古铜盘中。古铜盘映照出满眼的碧绿，炎炎赤日下却生出高远的寒意。

注释

槃（pán）

同‘盘’，这里指铜盘。

赏析

这首诗在意境营造上十分独特。通过描写清泉、白石、古铜槃等具体的物象，勾勒出一幅充满古朴静谧氛围的画面。清澈的泉水与白色石头相互映衬，本就给人一种清凉洁净之感，再置于古铜槃的映照之中，画面更具古朴的质感。而‘赤日生高寒’一句则是神来之笔，在炎炎烈日之下却能生出高寒之感，这种冷热的强烈对比，不仅在意境上打破常规，形成一种奇特的审美感受，也暗示出诗人内心超逸于外界炎热环境的一种心境。

从写作手法来看，诗中运用了视觉描写的手法，如‘清泉浸白石，莹在古铜槃。铜槃照眼碧’，将眼前所见细致地描绘出来，使读者仿佛能够看到那清泉中的白石以及铜槃映照出的碧绿颜色。而最后一句‘赤日生高寒’则是一种感觉上的描写，将视觉与感觉相结合，以独特的感知来构建诗歌的整体氛围。

在情感表达方面，诗人看似在描写夏日的景物，但实则借景抒情。诗人可能通过对清泉白石这些清凉之物以及那股高寒之感的描写，表达出自己在炎炎夏日中一种超脱、宁静的心境，同时也可能暗示对世俗喧嚣的一种疏离感。主题思想上，体现了诗人对宁静、超逸生活境界的向往，以及在炎热的世俗环境中追求内心清凉的一种精神诉求。

速览

《夏日书事 其一》是明代诗人邵宝的作品，主题为写景、借景抒情、清幽、古朴。清泉浸白石，莹在古铜槃。 铜槃照眼碧，赤日生高寒。