夏日书事 其二

译文

铜盘有着朱红和碧绿的颜色，石子洁白得像玉一样。有客人从山中前来，舀取我的泉水一捧。

注释

槃（pán）

同‘盘’，是盘子的意思。

挹（yì）

舀，把液体盛出来。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了白描的手法，简洁而直接地描绘出铜盘色彩的斑斓和石子的洁白如玉，使画面感十足，给读者以直观的视觉感受。情感表达方面，通过描写这些日常事物，透露出一种闲适淡然的情绪。在意境营造上，将朱绿的铜盘、白玉般的石子和山中清泉组合在一起，营造出一种清新、自然、质朴的意境。主题思想上，展现了一种简单而惬意的生活场景，反映出诗人对这种宁静生活的喜爱和享受。诗中没有过多的修饰，却在简单的描述中传递出丰富的情感和意境。

速览

《夏日书事 其二》是明代诗人邵宝的作品，主题为写景、闲适、白描、自然。铜槃色朱绿，石子白如玉。 客从山中来，挹我泉一掬。