和浦文玉观水 其二

译文

仁德之人在排忧解难的时候，聪慧之人喜爱观赏水景。太湖连接着三条江水，所以云涛才会这样（壮观）。心怀浩渺的千古幽情，在江湖之中放声长啸。舀取山下的泉水饮用，跟随我的会是什么人呢？

注释

具区（jù qū）

古泽薮名，即太湖。

三江

泛指众多水道。古代各地众多水道的总称。

长啸（cháng xiào）

撮口发出悠长清越的声音。古人常以此述志。

载酌（zài zhuó）

载，在这里可理解为‘于是、就’；酌，舀取、斟酒，这里指舀取泉水。

赏析

从文学手法上看，首联‘仁人解忧时，智者爱观水’运用了起兴的手法，先言‘仁人’‘智者’的行为，引出后文对水的描写与感慨，使行文自然流畅。情感表达方面，既有仁人之忧，智者之爱，又有诗人面对浩荡湖水而产生的千古幽思，情感复杂而深沉。在意境营造上，诗中通过‘具区接三江，云涛故如此’的描写，展现出太湖连接三江、云涛浩渺的宏大景象，营造出壮阔而悠远的意境。主题思想上，诗人在观水时思考仁人智者的行为，又抒发自己的千古情怀，体现出诗人对人生、对宇宙的思考与感悟。整首诗简洁而富有深意，通过观水这一行为，将个人情感与宏大的自然景观相融合，引发读者对人生境遇和哲理的思考。

速览

《和浦文玉观水 其二》是明代诗人邵宝的作品，主题为感怀诗、哲理诗、观水、幽思。仁人解忧时，智者爱观水。 具区接三江，云涛故如此。 浩荡千古怀，长啸江湖里。 载酌山下泉，从吾者谁子。