与成过我论诗再用前韵
南山多白云，日我媚幽独。
杖藜或西山，凉阴梦风竹。
渴思山下泉，迤逦手自匊。
原田黍稷馨，饥鹤如得禄。
行歌聃史篇，我亦愿为谷。
湖天明晚霞，何心共飞鹜。
有客似醇醪，饮我不须漉。
杖藜或西山，凉阴梦风竹。
渴思山下泉，迤逦手自匊。
原田黍稷馨，饥鹤如得禄。
行歌聃史篇，我亦愿为谷。
湖天明晚霞，何心共飞鹜。
有客似醇醪，饮我不须漉。
译文
南山有许多白云，每日取悦我这幽居独处之人。拄着藜杖有时到西山去，清凉的树荫下梦中出现风中的竹子。口渴时思念山下的泉水，一路曲折地亲手掬取。原野上黍稷散发着馨香，饥饿的鹤就像得到俸禄。边走边吟唱老聃、史籀的篇章，我也愿意成为山谷（那样幽静之处）。湖水之上天空明亮还有晚霞，哪有心思与飞鹜一起。有客人如同醇厚的美酒，让我饮用都不必过滤。
注释
- 杖藜（zhàng lí）
- 拄着藜杖。藜，一种植物，茎可做拐杖。
- 迤逦（yǐ lǐ）
- 曲折连绵的样子。
- 匊（jū）
- 同‘掬’，双手捧取。
- 黍稷（shǔ jì）
- 黍和稷，为古代主要农作物。
- 聃史（dān shǐ）
- 老聃和史籀，这里指他们的著作篇章。老聃即老子，史籀为周宣王时太史，作大篆。
- 漉（lù）
- 过滤。
赏析
从文学手法上看，这首诗多处运用了情景交融的手法。如‘南山多白云，日我媚幽独’，南山的白云与诗人的幽独之情相映衬，以白云的自在烘托出自己幽居的状态。在情感表达方面，诗中透露出一种对宁静、闲适生活的向往以及对清幽意境的喜爱。像‘原田黍稷馨，饥鹤如得禄’描绘出田园的美好景象，通过饥鹤得食的比喻表达一种满足感。在意境营造上，全诗充满了静谧、清幽的氛围，从南山的白云、西山的凉阴到原田的黍稷，构建出一幅田园式的清幽画卷。主题思想上，诗人借对这些自然景象和自身生活状态的描写，传达出对远离尘世喧嚣、享受自然宁静生活的追求。
速览
《与成过我论诗再用前韵》是明代诗人邵宝的作品，主题为写景、闲适、田园、清幽。南山多白云，日我媚幽独。 杖藜或西山，凉阴梦风竹。 渴思山下泉，迤逦手自匊。 原田黍稷馨，饥鹤如得禄。 行歌聃史篇，我…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品