又荅文玉 其三
无才甘退藏，观颐自求实。
吾道负苍生，敢拟作者七。
月夜照松苓，霜秋割崖蜜。
莲房自君投，知味我应必。
报君此山泉，无劳问胶漆。
吾道负苍生，敢拟作者七。
月夜照松苓，霜秋割崖蜜。
莲房自君投，知味我应必。
报君此山泉，无劳问胶漆。
译文
自己没有才华甘愿隐退潜藏，静处观心只求内心的实在。我所秉持的道义有负苍生，怎敢自比那七贤之类的人物。月夜下照着茯苓，霜秋时节割取崖间的蜂蜜。你投来的莲房，我必定知晓其中的滋味。拿这山中的泉水回报你，无需劳烦探究我们之间是否如胶似漆。
注释
- 松苓（sōng líng）
- 茯苓，寄生在松树根上的菌类植物，形状像甘薯，外皮黑褐色，里面白色或粉红色。
- 崖蜜（yá mì）
- 山崖间野蜂所酿的蜜。
- 莲房（lián fáng）
- 莲蓬，莲花开过后的花托，倒圆锥形，里面有莲子。
赏析
从文学手法上看，首联‘无才甘退藏，观颐自求实’直接表明自己的态度，以质朴的语言开篇，直抒胸臆。颔联‘吾道负苍生，敢拟作者七’运用对比手法，将自己与古代的七贤相对比，突出自己的愧疚之感。颈联‘月夜照松苓，霜秋割崖蜜’则转换为写景，描绘出一幅月夜松下、霜秋崖间的画面，画面感极强，从意境营造上来说，营造出一种清幽、宁静的氛围，以景衬情，暗示自己远离尘世喧嚣的心境。尾联‘莲房自君投，知味我应必。报君此山泉，无劳问胶漆’，前两句承接上文，用莲房这一意象来表示友人的馈赠，后两句表明自己以山泉回报的心意，强调一种淡如水的友情，在情感表达上，表达了诗人对友人真诚而又淡然的情感，主题思想上，体现了诗人安于平淡、对自身的清醒认识以及对友情的独特态度。
速览
《又荅文玉 其三》是明代诗人邵宝的作品，主题为直抒胸臆、以景衬情、淡泊友情、清幽意境。无才甘退藏，观颐自求实。 吾道负苍生，敢拟作者七。 月夜照松苓，霜秋割崖蜜。 莲房自君投，知味我应必。 报君此山泉，无…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品