容春轩六咏 其四 晚秋圃

译文

秋天的菊花有黄色的花，有红色的也有白色的。陶渊明醉倒在东边的篱笆之下，是因为懂得花的心意的缘故。

注释

靖节

指陶渊明，陶渊明谥号靖节先生，东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。他的诗多描绘田园风光及其在农村生活的情景，表现出对官场的厌恶和对田园生活的热爱。

东篱

东边的篱笆。因陶渊明‘采菊东篱下，悠然见南山’的诗句而成为代表菊园或者田园生活的意象。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、淡雅的秋菊之境。诗的前两句通过简单而直接的描述，点明了秋菊的颜色多样，呈现出一种秋季菊园缤纷多彩的画面感，给人以直观的视觉感受。在写作手法上，运用白描，直接陈述秋菊有不同颜色，简洁明快。而后两句引用陶渊明（靖节）醉卧东篱的典故，将眼前的秋菊与古代高逸之士的行为联系起来，使诗歌的意境变得更加深远，从简单的写景抒情升华到对古人高洁志趣的追慕之情，情感表达含蓄而深沉，主题思想体现出对秋菊品质的赞美以及对陶渊明式的高雅闲适生活态度的向往。

速览

《容春轩六咏 其四 晚秋圃》是明代诗人邵宝的作品，主题为咏物、田园、用典、淡雅。秋菊有黄花，有朱亦有素。 靖节醉东篱，为识花心故。