显上人送茶题扇荅之

译文

正要通过静坐来祛除暑气的时候，茶送来了使我的内心变得清净。铜盘中有小的泉石景色，绿树满布使整个堂屋显得幽深。

注释

祛（qū）暑

祛除暑气。‘祛’有除去、驱逐之意。

槃（pán）

同‘盘’，这里指铜制的盘子。

赏析

从文学手法上看，此诗较为简洁质朴，运用了白描手法。像‘铜槃小泉石，绿树一堂深’，直接描绘出眼前的景象，没有过多的修饰，却能给人直观的画面感。在情感表达方面，通过‘茶来清我心’一句，表达出一种在暑热中因为茶而获得的内心的宁静与惬意。在意境营造上，诗中营造出一种静谧、清幽的氛围，堂屋深处的绿树，盘中的小泉石，还有那能清心的茶，组合起来宛如一幅夏日清凉图。主题思想主要是表达对友人送茶的感激之情，同时也描绘出一种闲适、清幽的夏日生活场景。

速览

《显上人送茶题扇荅之》是明代诗人邵宝的作品，主题为赠答诗、闲适、清幽、白描。祛暑方静坐，茶来清我心。 铜槃小泉石，绿树一堂深。