送李白夫

译文

往昔在兰溪之上的时候，我们相互了解还不够深入。如同远在东山相隔千里的梦一般，在这南国之地已有两年的心思。漫长的路途只能相伴孤剑，高高的树枝等待着栖于上林苑。珍贵的琴音已经很久没有弹奏，多次叹息着面对那稀少的知音。

注释

兰溪

兰溪是地名，在今浙江省兰溪市西南。

东山

东山常被用来指代隐居之地或者远行之地，这里指相隔遥远之处。

上林

上林苑，古代宫苑名，这里表示期待能有更好的境遇或者施展才华的地方。

朱弦

红色的琴弦，这里指代琴音，也可象征高雅的音乐。

希音

稀少的声音，这里指知音稀少。出自《老子》‘大音希声’，表示美好的事物难得。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独又略带惆怅的氛围。诗的开头回忆往昔与友人相知尚浅的情形，为后文的抒情做铺垫。从写作手法来看，运用了借景抒情与虚实结合的手法，如‘东山千里梦’，以梦为虚，将距离的遥远和情感的幽远联系起来；‘南国两年心’点明时间与心境。情感表达方面，诗人表达了对友人深深的思念之情以及一种怀才不遇的落寞感。诗人将自己的境遇与对友人的情感交织在一起，通过描写自己的孤独旅程，如‘长路看孤剑’，剑是孤独的象征，也暗示自己的孤独漂泊。主题思想围绕着对友人的思念和自身境遇的感喟，借琴音稀少、知音难觅来强化这种情感，反映出诗人内心的孤独与对友情的珍视。

速览

《送李白夫》是明代诗人邵宝的作品，主题为怀友诗、思念、孤独、借景抒情。他日兰溪上，相知尚未深。 东山千里梦，南国两年心。 长路看孤剑，高枝待上林。 朱弦寥落久，三叹对希音。