送陈严州嘉言

译文

前任的太守持着新的符节，来到江边问询睦州之事。春星下观看冒雨出行的车驾，秋水中搭乘渡水的舟船。风中的急流迎着侍从的马匹，云雾缭绕的山峰连着驿站的楼阁。范仲淹是您所仰慕的人，所到之处都能追随他的踪迹游览。

注释

驺骑（zōu qí）

驾驭车马的骑士，这里指侍从人员。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与写景相结合的手法。首联点明事件，‘旧守持新节，江边问睦州’直接叙述友人前往睦州任职之事，简单直接。颔联和颈联则着力于写景，‘春星观雨驾，秋水济川舟。风濑迎驺骑，云山带驿楼’，通过描写春星、雨驾、秋水、风濑、云山、驿楼等景象，既展现了途中不同季节、不同地点的景色，又渲染了一种离别远行的氛围。从情感表达方面，诗中既有对友人远行任职的送别之情，也透露出对友人能够像范仲淹一样有所作为的期许。在意境营造上，通过描绘自然景色如山水、风雨等构建出一种开阔又略带惆怅的意境。主题思想围绕着送别友人赴任展开，既有对友人行程的描述，也有对友人的祝愿。

速览

《送陈严州嘉言》是明代诗人邵宝的作品，主题为送别诗、叙事、写景、期许。旧守持新节，江边问睦州。 春星观雨驾，秋水济川舟。 风濑迎驺骑，云山带驿楼。 范公公所慕，到处得追游。