文玉送双莲有诗将之次韵为荅 其一

译文

水乡秋天的风早早吹来，双莲如果被携带来。面对时节占得首位，观看事物兴起向其看齐的思绪。忍受艰苦如同辞别熊胆（般艰辛），信马由缰自由驰骋。相互对望清澈的露水满溢，如同仙人手掌（的莲花）不需要借助梯子（就能看到）。

注释

水国（shuǐ guó）

多水的地域，这里指水乡。

举首（jǔ shǒu）

抬头，此处可引申为占得前列、出众等意。

思齐（sī qí）

想要和某物或某人看齐，出自《论语·里仁》‘见贤思齐焉，见不贤而内自省也’。

茹苦（rú kǔ）

吃苦，忍受辛苦。

仙掌（xiān zhǎng）

这里可理解为像仙人手掌一样的莲花形状。

赏析

从文学手法上看，首联‘水国秋风早，双莲若为携’点明了地点与时间，水国秋风的景象为全诗奠定了一种清冷的基调，‘若为携’则设下悬念，吸引读者。颔联‘对时占举首，观物兴思齐’运用对偶手法，结构整齐，通过描写对时节和事物的感触，从对双莲的外在观察转入一种内在的思考感悟。颈联‘茹苦辞熊胆，行空信马蹄’以‘茹苦辞熊胆’这样形象的表达来暗示某种坚韧不拔或者艰难的处境，‘行空信马蹄’则有一种自由洒脱之感，二者形成对比，丰富了诗歌的内涵。尾联‘相看清露溢，仙掌不须梯’描绘出双莲在清露下的美好姿态，‘仙掌不须梯’更是给双莲增添了一种超凡脱俗的意境。在情感表达上，诗人既有对双莲的喜爱之情，又通过双莲感悟到了不同的人生境遇，有对坚韧和自由的向往。在意境营造方面，整体营造出一种清冷、脱俗又富有哲理的意境。主题思想围绕着双莲展开，借双莲表达对生活、人生境遇的思考等。

速览

《文玉送双莲有诗将之次韵为荅 其一》是明代诗人邵宝的作品，主题为咏物、抒情、哲理、清幽。水国秋风早，双莲若为携。 对时占举首，观物兴思齐。 茹苦辞熊胆，行空信马蹄。 相看清露溢，仙掌不须梯。