文玉送双莲有诗将之次韵为荅 其二

译文

送给我这清心之物，特意用竹笼携带而来。仿佛听到了吴越之地的歌声相和，真正能够理解那忘却齐国的美味。甘露从松顶分洒，香风追逐着骏马的蹄声。高高登上后饮着清露，从此这双莲便是通往高处的阶梯。

注释

筠笼（yún lóng）

竹笼。筠，竹子的青皮，也指竹子。

和越（hè yuè）

这里应是指吴越之地歌声相和，‘和’有应和之意。

味忘齐（wèi wàng qí）

可能是与齐国相关的典故中有关美味使人忘却的故事，这里用以形容双莲带来的独特感受。

沆瀣（hàng xiè）

夜间的水汽，这里代指清露，也可表示高洁之物。

赏析

从文学手法上看，首联‘投我清心物，筠笼故故携’直接点题，一个‘投’字写出友人赠送双莲的动作，‘故故’增添了一种特意为之的情味。颔联‘如闻歌和越，真解味忘齐’运用典故，以吴越的歌声相和以及齐王的故事，增添了诗歌的文化内涵，同时也侧面烘托出双莲带来的美妙感受。颈联‘甘露分松顶，香风逐骏蹄’是写景句，通过描写甘露从松顶洒落，香风追逐马蹄的景象，营造出一种空灵、清幽且富有动感的意境，视觉与嗅觉相结合。尾联‘高登餐沆瀣，从此是阶梯’把双莲比作通往高处饮用清露的阶梯，升华了主题，表达出一种积极向上、追求高洁境界的情怀。整首诗情感表达较为含蓄，在对双莲的描写与感悟中，流露出对友人赠送双莲的感激之情，同时也表达了对高洁品质和高远境界的向往。

速览

《文玉送双莲有诗将之次韵为荅 其二》是明代诗人邵宝的作品，主题为赠物诗、用典、清幽、感激。投我清心物，筠笼故故携。 如闻歌和越，真解味忘齐。 甘露分松顶，香风逐骏蹄。 高登餐沆瀣，从此是阶梯。