述事用澹成韵

译文

世间之事在弦歌之外，我的房舍充满揖让的氛围。竹林幽深云雾缓缓飘动，苔藓湿滑小径层层叠叠。我独自思考事物生长的道理，人们只是询问静坐的功夫。深秋时节苦于多雨，真想要向云龙申诉。

注释

澹成韵

一种韵部，在古诗创作中用于押韵等规则的范畴。

揖让（yī ràng）

宾主相见的礼仪，这里可理解为房舍中一种和谐、有礼的氛围。

冉冉（rǎn rǎn）

慢慢地、渐进的样子，常用来形容云雾等轻柔缓慢移动的状态。

生理

事物生长、发展的道理。

坐功

静坐修行的功夫，这里可能指一种养生或者修行的方式。

赏析

在文学手法上，首联通过‘弦歌外’与‘揖让中’的对仗，将世事与吾庐的不同氛围简洁地勾勒出来。颔联‘竹深云冉冉，苔滑径重重’是典型的写景句，以细腻的笔触描绘出居所周围幽深静谧的环境，‘深’‘滑’二字生动地展现出竹林和小径的状态，同时云的‘冉冉’和径的‘重重’增强了画面的层次感和动态感，营造出一种清幽宁静的意境。颈联中‘我独’与‘人徒’又形成对比，突出自己思考生理的独特性，与他人只关注坐功的不同。尾联‘秋深苦多雨，真欲讼云龙’情感表达较为独特，以‘苦多雨’的抱怨和想要‘讼云龙’的奇特想法，从对生活小事的感受中传达出一种无奈又诙谐的情绪，主题思想上表现出诗人对生活的独特感悟以及超脱世俗关注的个人思考。

速览

《述事用澹成韵》是明代诗人邵宝的作品，主题为写景、抒情、清幽、对比。世事弦歌外，吾庐揖让中。 竹深云冉冉，苔滑径重重。 我独观生理，人徒问坐功。 秋深苦多雨，真欲讼云龙。