再用韵荅文玉兼赏佳句 其二

译文

接受诏令侍奉亲人的时候，以讲学为业来报答君主。宁静之中有真正快乐的地方，病愈之后成为悠闲之人。月亮和水面都像两面互相映照的镜子，天风如同转动的巨轮。达观之人世间万物都能接受，忙忙碌碌恐怕会劳神伤身。

注释

宁亲（níng qīn）

使父母安宁。旧时指奉养父母。

弦歌（xián gē）

这里指以讲学为业。

涵镜（hán jìng）

包容映照，像镜子一样。

赏析

从文学手法上看，首联采用对仗手法，‘诏侍’对‘弦歌’，‘宁亲日’对‘报主身’，工整严谨，开篇点明主旨，既提到侍奉亲人，又表明报效君主的志向。颔联中‘静中真乐地，病后有闲人’，以简洁的语言描绘出一种静谧、闲适的状态，先写静中的快乐，又以病后之人的清闲来强化这种状态，富有生活气息。颈联‘月水双涵镜，风天一转轮’运用比喻的手法，把月与水比作镜子，天风比作转轮，生动形象地营造出一种空灵、宏大的意境，将自然景象与哲理思考相融合。尾联‘达观无不可，碌碌恐劳神’直接表达情感和思想，倡导一种达观的人生态度，认为不必庸庸碌碌，以免劳神伤身，点明全诗主旨。整首诗情感表达平和舒缓，通过对生活状态、自然景象的描写，逐步引导出达观的主题思想，意境宁静而又不失开阔。

速览

《再用韵荅文玉兼赏佳句 其二》是明代诗人邵宝的作品，主题为闲适、达观、抒情、对仗。诏侍宁亲日，弦歌报主身。 静中真乐地，病后有闲人。 月水双涵镜，风天一转轮。 达观无不可，碌碌恐劳神。