见新月用前韵

译文

独自恼恨中秋的月亮，每年都照着我这病弱之身。银河边仿佛有乘槎往来的仙人，江面上不知是谁吹奏着笛子。月影下仿佛还有捣药的双杵，月亮的光辉即将变成半圆。在万峰簇拥的天柱山顶，我满怀忧愁地端坐而思绪飞驰。

注释

槎（chá）

木筏。神话中往来天上的木筏。据晋张华《博物志》记载，天河与海通，年年八月有浮槎去来，不失期。

兔影

这里指月影，传说月中有玉兔，所以用兔影指代月亮。

蟾光

月光，因传说月中有蟾蜍，故以蟾光代指月光。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，开篇就表达出对中秋月的‘恨’，这种恨源于年年中秋月照见自己病身的无奈，奠定了全诗忧愁的基调。颔联运用联想的手法，‘星边槎有客’是对天上仙界的想象，‘江上笛何人’则是对人间之事的揣度，通过天上人间的对照，拓宽了诗歌的意境空间。颈联描绘出月亮下的景象，‘兔影’‘双杵’等意象充满了神话色彩，同时‘还’‘欲’等字将月亮的动态描写得很细腻，营造出一种清冷、孤寂的氛围。尾联以‘万峰天柱顶’这样宏大的景象为背景，更加衬托出诗人渺小、孤独和忧愁的情绪，诗人在这样的情境下‘愁坐正驰神’，让忧愁的情绪蔓延开来。情感表达上，整首诗围绕着忧愁、孤寂展开，诗人的病体之愁、中秋佳节的孤独之感都通过对月的描写和自身状态的刻画表现得淋漓尽致。主题思想主要是表达诗人在中秋之际，因病而产生的孤寂忧愁之情以及对自身境遇的感慨。

速览

《见新月用前韵》是明代诗人邵宝的作品，主题为中秋愁思、病中感怀、孤独寂寞、借景抒情。独恨中秋月，年年照病身。 星边槎有客，江上笛何人。 兔影还双杵，蟾光欲半轮。 万峰天柱顶，愁坐正驰神。