遣夜用前韵

译文

在长夜中吟诗来排遣时光，带着久病之身满怀忧愁。大地广阔而我珍惜自己，天空高远而我在此怀念他人。北方的星星都朝向北极星，西方的月亮在月轮中升起。披上衣服又起身而坐，没有杂念才能保养精神。

注释

初长（chū cháng）夜

指秋夜，秋夜逐渐变长。

汨（mì）

原指水流的样子，这里可理解为杂念、纷乱的思绪。

存神

保养精神。道家的一种修行理念，让精神内守，不被外界干扰。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、寥落且带有淡淡哀愁的氛围。长夜漫漫，诗人因病而愁，身处广阔天地间，却显得渺小孤独。从写作手法来看，首联直抒胸臆，点明长夜吟诗和久病生愁的状态。颔联运用对比，‘地宽’与‘吾爱我’，‘天远’与‘怀人’相对，突出了个人在天地间的情感状态。颈联通过描写星、月的方位，看似写景，实则以景衬情，更加烘托出一种静谧而略带凄凉的氛围。尾联写披衣起坐的动作，‘无汨是存神’则体现出诗人试图在这种愁闷的状态下寻找一种精神上的解脱，表现出诗人对内心宁静的追求。整首诗情感表达较为复杂，既有久病的愁苦，又有对他人的思念，还有在孤独境遇下对精神境界的探寻。主题思想围绕着诗人在长夜中的愁思、对他人的怀念以及对内心宁静的追求展开。

速览

《遣夜用前韵》是明代诗人邵宝的作品，主题为思乡怀人、久病之愁、长夜抒情、以景衬情。吟遣初长夜，愁将久病身。 地宽吾爱我，天远此怀人。 北共星从极，西生月在轮。 披衣还起坐，无汨是存神。