荅文玉

译文

作诗到了如同民谣般自然的境地，秋天的庭院里落下细碎的花朵。人生百年不过是一双老眼所经历的时光，一个时代又能有几位知名的大家呢。烟雾缭绕的小径兼杂着稀疏的雨丝，风吹拂的溪边带着浅浅的沙岸。不知道在城郭之外，哪里还有更清幽华美的地方。

注释

谣（yáo）

歌谣，这里指诗歌达到如同民谣般自然质朴的境界。

清华（qīng huá）

清幽华美。

赏析

从文学手法上看，首联‘诗到谣还步，秋庭落细花’，对仗工整，将作诗的境界与秋庭落花的景象相联系，以景衬情，营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。颔联‘百年双老眼，一代几名家’，通过对人生短暂和名家稀少的感慨，抒发了对时光易逝和人才难得的深沉情感，其中数字‘百年’与‘一代’、‘双’与‘几’的运用，形成鲜明对比，增强了表达效果。颈联‘烟径兼疏雨，风溪带浅沙’，细致地描绘出一幅烟雨朦胧、溪边浅沙的画面，是典型的景物描写，动静结合，‘烟径’‘疏雨’是静态的景象，‘风溪’则为动态，画面感极强。尾联‘不知城郭外，何处更清华’，以问句结尾，给人留下无尽的遐想，同时也表达出对清幽美好之地的向往之情。整体意境清幽淡雅，主题思想围绕着对时光、人才以及自然之美的思考与感悟，情感表达含蓄而深沉。

速览

《荅文玉》是明代诗人邵宝的作品，主题为写景、抒情、感怀、对仗。诗到谣还步，秋庭落细花。 百年双老眼，一代几名家。 烟径兼疏雨，风溪带浅沙。 不知城郭外，何处更清华。