分胙馈东庐

译文

病愈之后感觉天地广阔，秋分这天昼夜均等。山间的花朵重归我的小径，带露的小草在天风中摇曳。把祭肉从宗庙分出馈赠，用诗筒寄给乡野老人。明月映照南楼的夜晚，谁能与我共饮一杯呢。

注释

胙（zuò）

古代祭祀时供的肉。

膰（fán）俎（zǔ）

膰，古代祭祀用的熟肉；俎，古代祭祀时放祭品的器物。

清庙

宗庙。古代帝王的宗庙称清庙。

诗筒

古代盛诗稿以便传递的竹筒。

赏析

从文学手法上看，首联‘病起乾坤大，秋分日夜中’采用了对比手法，病起后的开阔感与之前生病时的状态形成对比，同时点明了时间是秋分，昼夜平分的特点也暗示着一种平衡与宁静的状态。颔联‘山花还我径，露草更天风’描绘出一幅富有生机的画面，通过‘山花’‘露草’等意象营造出清新自然的意境，‘还’字赋予山花以情感，仿佛是特意归来一般。颈联‘膰俎分清庙，诗筒寄野翁’则转换场景，从宗庙分祭肉的庄重写到寄诗给野翁的随性，将两种不同的行为和情境相结合。尾联‘南楼明月夕，谁与一樽同’以问句结尾，在明月的背景下，表达出一种孤独之感，明月常常是古人表达孤独、思念等情感的重要意象。整首诗情感表达丰富，既有病愈后的豁达，又有对自然的喜爱，还有孤独寂寞之情。主题思想上，体现了诗人在不同生活场景和情绪状态下的所思所感，在自然、宗庙、人际交往等多种元素的交织中展现出一种复杂而又真实的生活画卷。

速览

《分胙馈东庐》是明代诗人邵宝的作品，主题为病愈感怀、秋分时节、自然景象、宗庙祭祀。病起乾坤大，秋分日夜中。 山花还我径，露草更天风。 膰俎分清庙，诗筒寄野翁。 南楼明月夕，谁与一樽同。