赠针医罗某

译文

百年来在江海间游历，从南粤又到东吴。昔日的陈蕃榻是否还在呢，乘木筏上天的事情是真是假呢。您有神妙的医术就像有人扔掉拐杖就能行走一样（形容治愈病患），您暗中谋划以行医为生。回到仙岩之下，重新观看五岳的图卷。

注释

骞槎（qiān chá）

骞，高举，飞起；槎，木筏。传说中可乘之往来于海上和天河之间的木筏。

掷杖

这里用典，传说有仙人掷杖化为龙，此处形容罗某医术神奇，能让病人像掷杖化龙般康复。

悬壶

出自《后汉书·方术列传·费长房》，是行医的代称。

仙岩

仙人居住的山岩，此处可能指罗某的居所所在，也带有一种超凡脱俗的意味。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘主人公在江海间的游历，营造出一种开阔而又带有神秘色彩的氛围，如从南粤到东吴的地域转换，增添了一种漂泊感与宏大感。在写作手法上，运用典故是一大特色，‘陈榻’的典故，体现出对往昔贤士高风的追念与向往；‘掷杖’则暗示医生医术的神奇如同神话故事一般；‘悬壶’更是点明医者身份的典故。情感表达方面，诗中既有对针医罗某的敬重，对其医术神奇的钦佩之情，也隐隐流露出一种对这种自在游历、行医济世生活的向往。主题思想上，以赠医为主题，通过描述罗某的游历行医事迹和运用典故来表达对他的尊重与欣赏。

速览

《赠针医罗某》是明代诗人邵宝的作品，主题为赠医诗、用典、敬仰、游历。百年江海兴，南粤又东吴。 陈榻还曾否，骞槎信有无。 神功人掷杖，隐计市悬壶。 归到仙岩下，重看五岳图。