次杨支硎题惠山泉韵

译文

您前来充满了闲情逸致，最美的赏玩唯独就在此地。水的品德原本就没有杂质，山神因此像是有灵智。幽深清凉之处才放下汲水的绳索，瀑布在远处就像降下的旗帜。古朴的曲调谁能够唱和，山风急流吹向下边的石池。

注释

逸兴（yì xìng）

超逸豪放的意兴。

无滓（wú zǐ）

没有杂质，滓，沉淀的杂质。

山灵（shān líng）

山神。

汲绠（jí gěng）

汲水用的绳子。

降旗（jiàng qí）

这里形容瀑布像降下的旗帜，是一种形象的比喻。

赏析

在文学手法上，首联‘公来多逸兴，胜赏独于斯’直接点明人物的情致与赏玩之处，起笔较为直白。颔联‘水德元无滓，山灵故有知’运用拟人的手法，赋予水以品德，说山有灵智，将山水人格化，增添了山水的灵性。颈联‘泠深方汲绠，瀑远自降旗’通过描写幽深之处汲水、远处瀑布如降旗的景象，从视觉和感觉上给人以清幽、壮阔之感。尾联‘古调谁能和，风湍下石池’以景语作结，用古调无人能和、风湍下石池的景象，营造出一种寂寥、清幽的氛围，同时也表达出一种知音难觅的情感。此诗通过对惠山泉水及周边山水景色的描写，表达出诗人对山水的喜爱之情，以及在赏景时感受到的清幽和些许寂寥，主题思想围绕山水赏玩展开，整体意境清幽、空灵。

速览

《次杨支硎题惠山泉韵》是明代诗人邵宝的作品，主题为山水诗、清幽、拟人、赏景。公来多逸兴，胜赏独于斯。 水德元无滓，山灵故有知。 泠深方汲绠，瀑远自降旗。 古调谁能和，风湍下石池。