雨霁和文玉 其一

译文

雨后初晴的时候收到了友人的诗，早晨起来喜鹊似乎有灵性地报喜。老农频频盼望丰收之年，野史编撰者也在观测星象。微风和流水萦绕着新生的碧色，天空的云层间露出一点青色。可以眺望浩渺的五湖，在高阁之上俯瞰鸥鸟栖息的小洲。

注释

雨霁（jì）

雨停止，天放晴。霁，本意为雨止，出自《说文》等诸多古籍。

望岁

盼望丰收之年。岁，在这里指年成、收成。

占星

观测星象以占吉凶等，古时星象学在社会生活中有一定影响，人们通过占星来预测一些事情。

瞰（kàn）

从高处往下看，俯视。如'鸟瞰'一词也是表达类似的意思。

鸥汀（tīng）

鸥鸟栖息的小洲。汀，水边平地，小洲。

赏析

从文学手法上看，此诗首联以雨霁和收到诗、鹊有灵这些元素开篇，巧妙地营造出一种清新而又带有几分祥瑞之感的氛围，将自然景象与人事结合起来。颔联中通过老农望岁和野史占星两个不同的行为描写，形成一种不同阶层人物在同一时空下的生活画面的对照，从侧面反映出当时的社会风貌和人们的普遍心理。颈联对风水和云天的描写细致入微，'萦'字生动地描绘出风水环绕的动态感，而'露少青'则准确地捕捉到雨后天空云间露出一点青色的微妙景象，富有画面感，很好地营造出雨霁后的空灵意境。尾联通过描写在高阁上眺望五湖和鸥汀的景象，给人一种开阔、闲适之感，使全诗在开阔的视野中收尾。在情感表达方面，既有对雨霁后的自然美景的喜爱之情，又隐隐透露出一种对生活的恬淡和安然的态度。主题思想上，通过对雨霁时不同景象和人物活动的描写，展现了一幅自然与人文交织的画面，反映出当时的社会生活和人们的精神状态。

速览

《雨霁和文玉 其一》是明代诗人邵宝的作品，主题为写景、闲适、雨霁、人文。雨霁诗初至，朝来鹊有灵。 老农频望岁，野史亦占星。 风水萦新碧，云天露少青。 五湖堪一望，高阁瞰鸥汀。