寄薛石泉

译文

这个老者是怎样的人呢？他居住的山中有着石泉。晴天的谷雨使它更加润泽，夜里潭水映着天空波光潋滟。它像镜子一样映照着坡老（苏轼）般的身影，在它上面题名更显得如同仙人般高雅。在寒冷的岁月里我的信念依然存在，一定要记住我们结交的年份。

注释

鉴影

照镜子，这里是把石泉比作镜子，有映照的意思。

坡老

指苏轼，苏轼号东坡居士，后人常称其为坡老。

羽仙

羽化成仙之人，这里形容高雅超凡。

赏析

从文学手法上看，首联以设问开篇，引起读者的兴趣，直接将薛石泉与山中石泉联系起来。颔联‘润生晴谷雨，光动夜潭天’描写石泉周边的润泽与波光，通过对晴谷降雨时石泉更润、夜晚潭水映天的动态描写，展现出一幅灵动的画面，在写景之中可能暗示着薛石泉的品德如同石泉的润泽灵动。颈联运用典故，‘鉴影空坡老’将石泉比作镜子，与苏轼（坡老）相联系，也许是暗示薛石泉有着如苏轼般的才情和高雅气质；‘题名重羽仙’则增添了一种超凡脱俗的氛围。尾联‘岁寒吾道在，须记定交年’直抒胸臆，表达出在艰难的环境中自己的信念依旧坚定，并且重视与薛石泉的交情，点明主题。从意境营造上看，诗中描绘出山中石泉的清幽、灵动的意境，既有自然景色的美妙，又带有一种高雅脱俗的气息。从情感表达来看，诗人对薛石泉充满了敬重与欣赏，同时也表达出对两人交情的珍视。主题思想上，这首诗主要是对薛石泉的描写与赞美，兼及对两人友情的重视。

速览

《寄薛石泉》是明代诗人邵宝的作品，主题为写人、抒情、用典、山水。此叟何如者，山中有石泉。 润生晴谷雨，光动夜潭天。 鉴影空坡老，题名重羽仙。 岁寒吾道在，须记定交年。