次见素翁送子 其三

译文

您为了劝我来南方，一路南行之时满山都是白雪。到了吴地首先来慰问我这闲居养病之人。您喜爱我，时常飞速地寄来书信，还有那清雅的言论常出现在我的梦中。

注释

劝驾

劝人任职或作某事，这里指劝人前来。

飞劄（zhá）

飞速地寄信。劄，信件。

赏析

从文学手法上看，首句‘劝驾南来雪满山’描绘出友人前来的艰辛情景，‘雪满山’既是对路途环境的实写，也烘托出一种不畏艰难的氛围。‘到吴先慰病中闲’则将友人的情谊展现出来，一个‘先’字突出对自己的重视。‘而翁爱我时飞劄，更有清言在梦间’通过描写对方常常寄来书信和梦中的清言，从侧面反映出两人之间真挚的友情。情感表达上，全诗充满了对友人的感激之情，这种情感真挚而细腻。在意境营造方面，诗中既有雪满山的清冷景象，又有友人之间书信往来、梦中清言的温馨画面，两者相互映衬。主题思想上，主要是表达对友人的感激以及两人之间深厚的情谊。

速览

《次见素翁送子 其三》是明代诗人邵宝的作品，主题为友情、叙事、抒情、写实。劝驾南来雪满山，到吴先慰病中闲。 而翁爱我时飞劄，更有清言在梦间。