为华文远题画次顾东江

译文

松树枝条稀疏，树干瘦硬弯曲，寒泉在风中流动看起来更加美好。在湖中的幽居之处本来就距离此地相近，往年曾经在此作《斯干》诗。

注释

落落

稀疏的样子。

栾栾

瘦瘠貌，这里形容松树枝干弯曲瘦硬的样子。

斯干

《诗经》中的篇名，这里可能是作者曾在此地创作过类似主题或者风格的诗。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描手法，简洁地勾勒出松枝‘落落’‘骨栾栾’的形态以及风动寒泉的画面，生动而直接。在意境营造上，通过描绘松枝和寒泉，构建出一种清幽、冷峻的意境。情感表达方面，既有对画中景色的喜爱之情，诗中对松枝和寒泉的细致描绘体现出这种喜爱，同时又有对往昔在此处作诗的怀念之感。主题思想围绕着对华文远的画进行题咏，借画中的景色和与之相关的地点勾起往昔的回忆。

速览

《为华文远题画次顾东江》是明代诗人邵宝的作品，主题为题画诗、写景、清幽、怀旧。松枝落落骨栾栾，风动寒泉更好看。 湖上幽居故相近，他年曾此赋斯干。