即席题扇

译文

一同向着山中前来品茶，松间风拂之处，高高的楼阁倚靠在险峻的山峰上。兴致正浓之时到别院去寻找僧人，却喜爱那满路盛开的幽静花朵。

注释

茗（míng）

茶。古代称茶为茗，如‘品茗’就是品茶的意思。

崔嵬（cuī wéi）

形容山势高大险峻的样子。

兴酣（xìng hān）

兴致正浓。

幽花（yōu huā）

幽静之处生长的花朵。

赏析

从文学手法上看，这首诗以白描手法为主，简洁明快地勾勒出一幅幅画面。首句‘同向山中试茗来’点明事件的缘起，奠定了一种闲适的氛围。‘松风高阁倚崔嵬’描绘出一幅松风阵阵、高阁耸立在崔嵬山峰旁的画面，动静结合，松风是动景，高阁是静景，给人以强烈的视觉感受。在情感表达方面，字里行间流露出一种自在惬意的心境，如‘兴酣别院寻僧去’体现出诗人随性而为的兴致，而‘却爱幽花满路开’则表达出对自然景色的喜爱之情。在意境营造上，诗中描绘了山中的高阁、松风、幽花等景象，营造出一种清幽、闲适、淡雅的意境。主题思想上主要展现了诗人在山中的闲适生活以及对自然之美的欣赏。

速览

《即席题扇》是明代诗人邵宝的作品，主题为闲适、写景、白描、清幽。同向山中试茗来，松风高阁倚崔嵬。 兴酣别院寻僧去，却爱幽花满路开。