再韵 其一

译文

我这把老骨头已经被世间所抛弃，很高兴现在与青年定下交情。清泉白石般的隐居生活不是你的事情，你即将成为蓬莱山顶的仙人。

注释

判为（pàn wéi）

被判作，被认定为。

定交（dìng jiāo）

结为朋友。

蓬莱（péng lái）

神话传说中的海上仙山。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将‘老朽’的自己与‘青年’相对比，形成一种年龄和状态的反差，既表达出诗人对自己已被世间‘捐弃’的感慨，又凸显出与青年相交的欣喜。后两句中‘清泉白石’所代表的平凡隐居生活与‘蓬莱顶上仙’所代表的超凡仙境再次形成对比，暗示青年有着不凡的前途。在情感表达方面，首句有一种被世界遗弃的落寞感，而第二句则因结交青年而有了喜悦之情，后两句则是对青年的一种期许，情感层层递进。在意境营造上，诗中提及‘清泉白石’描绘出一种清幽的隐居意境，‘蓬莱顶上仙’则营造出一种缥缈、超凡的仙境意境。主题思想上，体现了诗人对自身境遇的认知以及对青年的欣赏与祝福。

速览

《再韵 其一》是明代诗人邵宝的作品，主题为赠友、对比、落寞、期许。老朽判为世所捐，定交今喜得青年。 清泉白石非君事，行作蓬莱顶上仙。