奉次涯翁先生漫兴 其一

译文

刚刚为邻居修筑了矮墙，竹林边的小路以前能通到正堂。病好之后拒绝访客无事可做，童子还嫌我洗砚台太忙碌。

注释

筑墙（zhù qiáng）

建造墙壁。筑，建造、修筑。在古文中常见，如《诗经·大雅·绵》‘筑之登登，削屡冯冯。’

升堂（shēng táng）

登上厅堂。这里指以前小径能通往厅堂。‘升堂’也有学问或技能达到高深境界的意思，如‘升堂入室’，此处为本义。

病馀（bìng yú）

病后。馀，同‘余’，表示剩余、之后。

谢客（xiè kè）

谢绝宾客来访。谢，辞谢、拒绝。如《史记·魏公子列传》‘平原君门下闻之，半去平原君归公子，天下士复往归公子，公子倾平原君客。公子使使遍谢宾客。’

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事的手法，如‘新为邻人短筑墙，竹边小径旧升堂’，简单几笔勾勒出生活中的场景，给人一种质朴平实之感。在情感表达方面，‘病馀谢客浑无事’透露出诗人病后的闲适与寂寥，‘童子犹嫌洗砚忙’则通过童子的反应增添了一种淡淡的诙谐，同时也暗示出诗人日常仍有笔墨之事，展现出诗人对文雅之事的喜爱。在意境营造上，描绘出一幅邻家墙边、竹林小径的乡村生活画面，充满了生活气息。主题思想上，通过病后生活的描述，表达出一种对平静、闲适生活的享受与淡淡的孤独感。

速览

《奉次涯翁先生漫兴 其一》是明代诗人邵宝的作品，主题为叙事诗、闲适、病后、乡村生活。新为邻人短筑墙，竹边小径旧升堂。 病馀谢客浑无事，童子犹嫌洗砚忙。