米老拜石图

译文

眼中的险峻岩石是万古以来的珍宝，回首天地间历经了多少世事变迁。米公前来对着石头行跪拜之礼且褪去袍笏（表示敬重），却不知天涯还有美丽之人。

注释

巉岩（chán yán）

高而险的山岩。常用来形容山势险峻。

袍笏（páo hù）

朝服和手板，是古代官员上朝时的穿戴和用具，这里表示米老脱去官员的服饰行礼，以突出他对石头的敬重。

赏析

从文学手法上看，首句‘眼底巉岩万古珍’直接描写巉岩，以‘万古珍’强调其珍贵，为下文米老拜石做铺垫。‘乾坤回首几风尘’则是从宏观的天地角度，写出世事的沧桑变幻，使画面富有历史的厚重感。情感表达上，诗人通过描绘米老拜石这一独特行为，表现出对米老这种超脱俗世观念的赞赏之情。在意境营造方面，前两句营造出一种宏大、悠远的时空意境，后两句聚焦于米老拜石这一特写画面，一远一近，层次分明。主题思想围绕着对米老独特审美情趣和超脱态度的肯定与推崇。

速览

《米老拜石图》是明代诗人邵宝的作品，主题为写人、赞奇行、敬米老、远世情。眼底巉岩万古珍，乾坤回首几风尘。 公来一拜还袍笏，不道天涯有美人。