施克咨友石竹枝扇面

译文

石庵画的竹子人人争着欣赏，那小小的画幅流传不知到了多少人家。偶然在平山亭子里看到（这幅画），（让人）长久地吟诵（诗句），此时晚春的花儿都已落尽。

注释

尺素（chǐ sù）

小幅的丝织物，如绢、帛等。在古代常用来写信或作画，这里指石庵所作的竹枝扇面画幅

长吟（cháng yín）

拖长了声音吟唱或诵读，这里指诗人面对画作吟诗的状态

赏析

从文学手法上看，首联采用了侧面烘托的手法，通过人们争赏石庵所画之竹，且其画作流传多家，从侧面体现出石庵画竹技艺的高超，以大众的追捧来彰显画作的价值。在意境营造方面，尾联描绘出在平山亭子这个特定场景下，面对画作吟诗，晚春花尽的景象，营造出一种静谧、略带寂寥且富有诗意的氛围。情感表达上，诗人对石庵的画竹作品充满了欣赏与赞叹之情，同时，也透露出一种淡淡的对时光流逝（晚春花尽）的感喟。主题思想主要围绕对石庵画竹的欣赏，以及在特定环境下观赏画作时的所思所感展开。

速览

《施克咨友石竹枝扇面》是明代诗人邵宝的作品，主题为赞画艺、赏画作、晚春景、静谧感。石庵画竹人争赏，尺素流传知几家。 偶见平山亭子上，长吟落尽晚春花。