望云庵为林提学题用素翁韵 其一

译文

白石山前面云气浓重幽深，云朵有时候飞起有时候沉落。在太行山顶向南回头遥望，千里之外家中的母亲已经一年未见了。

注释

云闱（yún wéi）

这里代指母亲居住的地方。闱，本义为宫室的侧门，后常指内室，在古代常与女性相关的居住空间联系在一起。

慈闱（cí wéi）

母亲的代称。慈，慈爱，古人以慈爱形容母亲的形象，闱表示内室，这里指代母亲。

沈（chén）

同‘沉’，表示落下、下沉的意思。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘白石山前深沉而变幻的云气，营造出一种幽远、缥缈的氛围，云的飞起沉落似乎蕴含着世事的无常与不可捉摸。从写作手法来看，前两句写景，对云气的描写为后两句的抒情做了铺垫，先实写眼前之景，后虚写思乡念母之情，虚实结合。情感表达方面，诗人站在太行山顶向南回首，思念千里之外的母亲，体现出深深的思乡与思亲之情，这种情感真挚而浓烈，跨越了千里的距离和一年的时光。主题思想围绕着思乡念亲展开，借眼前的景色抒发内心对母亲的思念，表现出远离家乡之人的那种惆怅与牵挂。

速览

《望云庵为林提学题用素翁韵 其一》是明代诗人邵宝的作品，主题为思乡、思亲、虚实结合、借景抒情。白石山前云气深，有时飞起有时沈。 太行顶上南回首，千里慈闱隔岁心。