望云庵为林提学题用素翁韵 其二

译文

黄河向东环绕，太行山脉幽深，西峰上云层稀薄，太阳还没有落山。万里天地间有着同样的感慨，向南向北的行止都是一种无心的状态。

注释

未沈（wèi chén）

还没有下沉，‘沈’通‘沉’，在这里表示太阳还没有落山的状态。

赏析

从文学手法上看，首联运用了描写的手法，一‘绕’一‘深’，生动地勾勒出黄河与太行的地理态势，‘云薄西峰日未沈’则描绘出一幅夕阳将落未落时西峰的景象，画面感极强。情感表达上，诗中透着一种豁达与淡然，万里乾坤同一慨，体现出诗人对世间万物的一种宏观的情感态度，有感慨但并不局限于个人的小情绪。在意境营造方面，通过黄河、太行、西峰、落日等宏大的自然景象构建出一种雄浑且略带寂寥的意境。主题思想上，诗人借景抒情，表达出对人生行止的一种旷达态度，无论是北往还是南行都是随心随性，有一种超脱尘世的洒脱。

速览

《望云庵为林提学题用素翁韵 其二》是明代诗人邵宝的作品，主题为写景、豁达、借景抒情、雄浑。黄河东绕太行深，云薄西峰日未沈。 万里乾坤同一慨，北南行止两无心。