徐用中寓松风阁诗以为问

译文

哪里去询问舞雩台那样的高坛呢？松风阁春风吹拂的傍晚还带着寒意。病好之后不需要拄着几和杖，刚刚靠着栏杆诗就写成了。床榻因为徐孺子才刚刚被放下，酒垆为了王郎试着找一找看吧。我想要与你同坐听那高雅的古调，隔墙之处还有众多的竹子。

注释

舞雩（wǔ yú）

古代求雨时举行祭祀的地方，因孔子曾让弟子们各言其志，曾皙说‘浴乎沂，风乎舞雩’，后也指乐道遂志之处。

几杖（jī zhàng）

坐几和手杖，皆老者所用，用以借指老人。

榻（tà）

狭长而较矮的床形坐具。

徐孺（xú rú）

即徐孺子，东汉豫章南昌人，名稺，字孺子，为当时名士，这里是借指徐用中。

垆（lú）

酒垆，酒店里安放酒瓮的土台子，借指酒店。

赏析

从文学手法上看，首联以‘舞雩’之典起兴，将松风阁与舞雩高坛相联系，引出下文松风阁的景象与在阁中的活动。颔联通过‘病起’‘诗成’等行为描写，表现出一种自在闲适的状态，对仗工整。颈联运用典故，‘榻缘徐孺’和‘垆为王郎’，增加了诗歌的文化底蕴和历史感。在意境营造上，描绘了松风阁春风寒晚、隔墙有竹的清幽景象，营造出一种静谧、高雅的氛围。情感表达上，诗人对松风阁的喜爱之情溢于言表，同时也透露出对友人徐用中的欣赏与想与之共赏古调的期待之情。主题思想上，借对松风阁的描写和与友人的互动，表达了对高雅闲适生活的向往与追求。

速览

《徐用中寓松风阁诗以为问》是明代诗人邵宝的作品，主题为用典、闲适、写景、友情。舞雩何处问高坛，松阁春风晚带寒。 病起不须操几杖，诗成刚在凭阑干。 榻缘徐孺初教下，垆为王郎试索看。 我欲坐君听古调，…