荅桂子朴

译文

带着母亲向南行不必悲伤，只是浙水滩险恐怕会晚到。秋月春花都是我的梦，海风江雨的当下又是什么时候呢。孟郊心中愁苦吟出漂泊游子的心声，韩愈多情写下送别知交的诗篇。把我新的情怀都倾诉给弟弟你，回头望玉峰思绪迷茫。

注释

底须

何须、不必。

吟游子

吟，作诗、吟唱；游子，离家远游的人。这里指孟郊作诗表达游子的愁苦。

赋别知

赋，创作（诗、文等）；别知，送别知己。指韩愈创作送别知己的诗文。

难弟

这里指弟弟。

冥迷

迷茫、模糊不清。

赏析

从文学手法上看，此诗运用典故，如‘孟郊心苦吟游子，韩老情多赋别知’，借孟郊和韩愈的文学形象及创作情感来烘托自己的心境，增加了诗歌的文化内涵与厚重感。情感表达丰富且复杂，既有行旅途中的担忧，如‘浙水滩高恐到迟’，又有对往昔美好事物如‘秋月春花’的怀念，还有与弟弟倾诉时的诚挚情感。在意境营造方面，通过‘浙水滩高’‘海风江雨’等景象描绘出一种旅途的苍茫、孤寂之感。主题思想上，表达了诗人在旅途中的复杂情绪，既有对行程的担忧，对往昔的追忆，也有对亲情的珍视。

速览

《荅桂子朴》是明代诗人邵宝的作品，主题为行旅诗、思乡情、用典故、亲情深。南行将母底须悲，浙水滩高恐到迟。 秋月春花皆我梦，海风江雨此何时。 孟郊心苦吟游子，韩老情多赋别知。 尽把新怀对难弟，…