屋舟为京口钱宗玉赋
风波懒逐世浮沈，小阁凭虚敞素襟。
采药每牵浮海梦，乘槎聊遣济川心。
水能载覆旁观久，天与周旋独坐深。
闻道江南船似屋，中泠何地觅帆阴。
采药每牵浮海梦，乘槎聊遣济川心。
水能载覆旁观久，天与周旋独坐深。
闻道江南船似屋，中泠何地觅帆阴。
译文
不愿意随着世间的沉浮而奔波于风波之中，小阁凌空，我敞开了自己纯净的襟怀。每次采药都牵动着浮海的梦想，姑且乘木筏来排遣济渡江河的心愿。在一旁长久地观看水能承载与覆灭的现象，上天让我独自深入地思考周旋其中的道理。听闻江南有一种像屋子一样的船，在中泠哪里能寻觅到帆影呢。
注释
- 凭虚（píng xū）
- 凌空，指小阁所处的地势较高，仿佛悬在空中。
- 浮海（fú hǎi）
- 渡海，出海，常出现在古人的梦想或典故情境之中。
- 乘槎（chéng chá）
- 乘坐竹、木筏。传说天河与海通，有人乘槎浮海至天河，遇见牛郎织女。这里借此典故表达某种志向。
- 济川（jì chuān）
- 渡河，多比喻匡时济世。
- 中泠（zhōng líng）
- 泉名，在今江苏镇江市西北金山下的长江中。
赏析
从文学手法上看，首联‘风波懒逐世浮沈，小阁凭虚敞素襟’，以‘懒逐’一词，将诗人超脱尘世的心态生动地表现出来，同时小阁凭虚的描写营造出一种空灵的氛围，为下文的抒情议论做铺垫。颔联‘采药每牵浮海梦，乘槎聊遣济川心’运用典故，‘采药’‘乘槎’的典故增加了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩，表达了诗人内心的志向与情怀。情感表达方面，既有超脱尘世的淡泊，又有济世情怀的纠结。在意境营造上，整体营造出一种静谧、深沉且带有一丝超逸的意境。主题思想围绕着诗人对自身处世态度的思考，既渴望超脱又心系济世，在现实与理想之间徘徊。
速览
《屋舟为京口钱宗玉赋》是明代诗人邵宝的作品，主题为超脱尘世、济世情怀、用典、抒情。风波懒逐世浮沈，小阁凭虚敞素襟。 采药每牵浮海梦，乘槎聊遣济川心。 水能载覆旁观久，天与周旋独坐深。 闻道江南船似屋，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品